01 wunderlich congedato in des
02 wunderlich congedato in des

Si è congedato (in Es)

Autor: Wunderlich Stephan

 

Stückpreis: 1,80 EUR
(inkl. 7,00% MwSt. und zzgl. Versandkosten)
Si è congedato
Lied für mittlere Stimme und Klavier
nach einem Text von Heinz Grill
in italienischer Sprache
2 Seiten Download im PDF-Format
Das Lied ist entstanden in Gedenken und Widmung an einen Freund und Beregsteigerkollegen, der beim Abstieg zu Tode gestürzt ist.
"Si è congedato senza lasciare un nuovo indirizzo,
la sua voce tace per il mondo,
nessuno connosce gli ultimi pensieri del suo gentile essere,
intuiamo:
dà una nuova forma per la nostra vita
con una voce immersa nelle sensazioni profonde.
E lui è diventato quello che ha dato agli altri,
ma non quello che ha goduto nel mondo."


Er hat sich verabschiedet,
ohne eine neue Adresse zu hinterlassen,
seine Stimme schweigt für die Welt.
Niemand kennt die letzten Gedanken seines freundlichen Wesens.
Wir ahnen:
Er gibt eine neue Form für unser Leben,
mit einer Stimme, eingetaucht in tiefen Empfindungen.
Und er ist zu dem geworden, was er für anderen gegeben hat,
und nicht was er in der Welt selbst genossen hat.